NEOPOP festival following last year’s largest attendance to date, returns for its 16th edition on 10, 11 and 12 August.
過去最大の入場者数を記録した昨年に続き、NEOPOPは16回目を迎え、8月10日、11日、12日に開催されます。
NEOPOP Portugal’s biggest electronic music festival will once again take place in the wonderful setting of Viana do Castelo and continues to host the biggest global names in Techno and Electronica.
Richie Hawtin and his most recent From Our Minds project will take charge of the Neo Stage for an entire night, curating the lineup with his distinctive taste and touch.
ポルトガル最大のエレクトロニック・ミュージック・フェスティバルが、今年もヴィアナ・ド・カステロの素晴らしい環境の中で開催されます。このフェスティバルは、テクノとエレクトロニカの世界的な大物アーティストを迎えて開催されます。Richie Hawtinと彼の最新のプロジェクトFrom Our Mindsは、Neo Stageを一晩中担当し、彼の独特のセンスとタッチでラインナップをキュレートします。
Fresh Grammy winner Honey Dijon will return after a memorable set at last year’s anniversary whilst Charlotte de Witte, Nicole Moudaber, Francesco del Garda and Mall Grab make their NEOPOP debut.
FJAAK, Mind Against and Pan-Pot are the duos showcasing their diverse and limitless takes on dance music.
グラミー賞を受賞したばかりのHoney Dijonが昨年のアニバーサリーで印象的なセットを披露した後、Charlotte de Witte, Nicole Moudaber, Francesco del Garda, Mall GrabがNEOPOPデビューを飾ります。FJAAK、Mind Against、Pan-Potといったデュオは、ダンスミュージックに多様で無限の可能性を見出している。
Also heading to Viana do Castelo are Chris Liebing, Dax J, Dubfire, Lewis Fautzi, Paco Osuna and Rødhåd, bonafide globetrotters who bring the kind of immersive and compelling techno that has always been so warmly
welcomed in Viana do Castelo.
また、Chris Liebing、Dax J、Dubfire、Lewis Fautzi、Paco Osuna、Rødhådといった、世界を股にかけて活躍するアーティストもViana do Casteloにやってくる。 ヴィアナ・ド・カステロで常に温かく迎えられてきた、没入感のある魅力的なテクノを披露してくれる。Viana do Casteloでいつも暖かく迎えてくれる。
Local legends Biia, Rui Vargas and Vil complete the first wave of artists and visuals will be provided by DubLab.
Alongside an impressive line-up, Neopop Festival offers the rich history, gastronomy and geography of a region with a notably strong character, shaped by the presence of both mountains and ocean, and boasting the best beaches
and most breathtaking landscapes.
地元の伝説的アーティストであるBia、Rui Vargas、Vilが第一陣のアーティストとして名を連ね、DubLabがビジュアルを提供する予定だ。Neopop Festivalでは、豪華なラインナップに加えて、豊かな歴史、美食、地理的特性を持つこの地域の魅力を存分に味わうことができ、山と海の両方が存在することで形成され、最高のビーチと息を呑むような景観を誇っています。そして、息を呑むような景観を誇っています。
The rest of NEOPOP festival line-up and details for the event will be announced in due course via KEYI MAGAZINE.
その他のラインナップやイベントの詳細については、順次発表していきます。
Tickets are on sale now and available via the festival’s website.
SEE YOU THERE!
