Reunited with some of the most recognised underground artists in the scene, together under an apotheotic line up of international DJs and Producers such as Ben Klock, Boston 168, Dave Clarke, Klangkuenstler, Planetary Assault Systems aka Luke Slater, SNTS, Stella Bossi, Toni Alvarez, and with the Portuguese Carol D’Souza, Carlos Manaça, Du/Art, Danni Gato, Link98, Miss Sheila, Nuno Clam among many more.
与现场一些最知名的地下艺术家重聚，在国际DJ和制作人的神化阵容下，如Ben Klock, Boston 168, Dave Clarke, Klangkuenstler, Planetary Assault Systems aka Luke Slater, SNTS, Stella Bossi, Toni Alvarez，以及葡萄牙的Carol D’Souza, Carlos Manaça, Du/Art, Danni Gato, Link98, Miss Sheila, Nuno Clam等等。
All 35 artists present, across each style and genre, will join the beat of strong melodies to provide clubbers an unforgettable journey from 4 pm on July 2nd until 1 pm the following day. With 17 years of existence, this is the year in which, more than ever, the 2 stages (Main Stage and the Circus Stage) will enhance the sound of DJs and producers music and will bring out the roots of Sound Waves that it’s maxim is to be the only festival in Portugal with the heart in Techno and the essence in the Underground.
所有在场的35位艺术家，跨越每一种风格和流派，将加入强烈的旋律节拍，从7月2日下午4点到第二天下午1点为俱乐部成员提供一次难忘的旅程。有着17年历史的Sound Waves，今年将比以往任何时候都更多地使用两个舞台（主舞台和马戏团舞台）来增强DJ和制作人的音乐，并将带出Sound Waves的根源，它的格言是成为葡萄牙唯一以技术为核心、以地下音乐为精华的音乐节。
Since its inception in 2005, Sound Waves has been one of the most important events in Portugal, bringing together over the last few years an entire community passionate about Techno from various regions of the country, and also around the European continent such as Spain, France, Belgium, Holland, Italy, Switzerland and England. From it’s long history, the several nominations for the “Best Medium-Sized Festival”, attributed by the Iberian Festival Awards, stand out.
自2005年成立以来，Sound Waves一直是葡萄牙最重要的活动之一，在过去的几年里，汇集了来自全国各地区和欧洲大陆，如西班牙、法国、比利时、荷兰、意大利、瑞士和英国的整个社区对技术的热情。在其悠久的历史中，由伊比利亚节日奖授予的 “最佳中型节日 “的多项提名非常突出。
The 15th edition of Sound Waves will be a unique experience that will have festival-goers from all over the world who will vibrate time, to the rhythm of the explosive sounds of the Techno sound spectrum in the natural atmosphere of the energetic coast of Esmoriz in Portugal.
If you are lucky to be in Portugal or you wanna plan spontaneous trip we have 1 pass for two people, simple share the news and let us know about your experience in this lovely country!
Esmoriz, Portugal Saturday, July 2, 2022 www.soundwavesfest.com
BEN KLOCK (DE) Constant presence in Resident Advisor’s top 10 DJs for nearly a decade, Ben Klock has been a modern symbol of Berlin’s Techno movement, within the city’s vast musical landscape. His skills and reputation define him as one of the most sought after DJs and Producers of the current generation.
BEN KLOCK (DE) 近十年来不断出现在Resident Advisor的十大DJ中，Ben Klock一直是柏林科技运动的现代象征，在这个城市广阔的音乐景观中。他的技能和声誉使他成为当代最受欢迎的DJ和制作人之一。
BOSTON 168 (IT) Sergio Pace and Vincenzo Ferramosca are part of the Italian duo that solidly mixes techno, acid, psychedelic and groove sounds. Through their productions, they present us with trips to other very distant places through music.
BOSTON 168 (IT) Sergio Pace和Vincenzo Ferramosca是意大利二人组的一员，他们牢固地混合了技术、酸、迷幻和槽的声音。通过他们的作品，他们向我们展示了通过音乐到其他非常遥远的地方的旅行。
DAVE CLARKE (ENG) Dave Clarke was born and raised in Brighton, England and currently resides in Amsterdam. The DJ is known for his compositions with Techno and Electro sound highlighted in each of his sets and remains one of the great legends within the underground music industry.
DAVE CLARKE (ENG) Dave Clarke在英国的布莱顿出生和长大，目前居住在阿姆斯特丹。这位DJ以他的作品而闻名，在他的每场演出中都突出了技术和电子的声音，他仍然是地下音乐产业中的伟大传奇之一。
KLANGKUENSTLER (DE) He is one of the most promising artists in the German industry, recognized by his peers and by everyone in the electronic community for creating sound palettes with the fusion of Acid, Trance and Techno. Klangkuenstler is the Berlin master who always designs a perfect balance for his fans around the world.
KLANGKUENSTLER (DE) 他是德国行业中最有前途的艺术家之一，被他的同行和电子界的每个人认可，因为他创造了融合酸、Trance和Techno的声音调色板。Klangkuenstler是柏林的大师，他总是为他在世界各地的粉丝设计一个完美的平衡。
PLANETARY ASSAULT SYSTEMS aka LUKE SLATER (ENG) Considered one of the biggest techno producers worldwide, Planetary Assault Systems better known as Luke Slater, since the beginning of the 90s has achieved a career full of successes. If there was a Techno Hall of Fame, Slater as a top producer would always be at the forefront.
STELLA BOSSI (DE) German DJ and Producer Stella Bossi currently has more than one million followers on social media, becoming one of the most charismatic artists in the underground world and a major influence of the musical style within the Techno scene.
STELLA BOSSI (DE) 德国DJ和制作人Stella Bossi目前在社交媒体上拥有超过一百万的追随者，成为地下世界最有魅力的艺术家之一，也是Techno场景内音乐风格的主要影响者。
SNTS (DE) SNTS has been an exponential artist in the dark underworld of industrial Techno since 2016. He is recognized for his streak of eccentricity and outstanding producer, both as a performer and in front of his labels; SNTS Records and the Sacred Court sub-label.
SNTS (DE) SNTS自2016年以来一直是工业Techno黑暗世界中的一个指数级艺术家。他因其怪异的条纹和出色的制作人而被认可，无论是作为表演者还是在他的标签前；SNTS唱片和神圣法庭的子标签。
TONI ALVAREZ (ESP) Toni Alvarez is Techno’s new ambassador in Galicia, northern Spain. He started as a DJ and Producer at a young age, reading music and studying piano and guitar. After his first encounter with electronic music in 2003, he has traveled around his country and Europe. His style combines techno with a touch of groovy and dark techno.
TONI ALVAREZ (ESP) Toni Alvarez是西班牙北部加利西亚的Techno新形象大使。他在很小的时候就开始做DJ和制作人，阅读音乐，学习钢琴和吉他。在2003年第一次接触到电子音乐后，他在他的国家和欧洲各地旅行。他的风格结合了techno与groovy和dark techno的气息。
CAROL D’SOUZA (PT) DJ and Producer from Portugal, Carol D’Souza is a representative of electronic music in her country, who knows how to merge sounds between Techno and Hard- Techno in an unmistakable rhythm. Through his strong musical influences he managed to expand his name in several European countries.
CAROL D’SOUZA (PT) 来自葡萄牙的DJ和制作人，Carol D’Souza是她国家电子音乐的代表，他知道如何将Techno和Hard-Techno之间的声音以一种无误的节奏融合起来。通过他强大的音乐影响，他成功地在几个欧洲国家扩大了他的名字。
CARLOS MANAÇA (PT) With a career spanning over 35 years, Carlos Manaça is one of the most prominent names in Portugal. His constant evolution has led him to become an ambassador for national electronic music, placing the main genres he works with – Tech House and Techno – at the highest level.
DANNI GATO (PT) Danni Gato is one of the best Portuguese DJs and the main reference of Afro-House, being currently consolidated in the international dance music scene. The variation in the musical mix and its derivatives from the Afro-House, allow more and more to define its innovative production.
DANNI GATO（PT）Danni Gato是葡萄牙最好的DJ之一，也是Afro-House的主要参照物，目前在国际舞曲界得到巩固。在音乐组合中的变化和它的衍生品从非洲房子，允许越来越多的定义其创新的生产。
DU/ART (PT) Du/Art has become one of the most popular names within the Techno industry in Portugal. He rose to fame in 2006, inspired by the essence of Rush, Dave Clarke, Ben Sims, Umek and Carl Cox. Keeping a line that characterizes him and having the best references, he follows his own path to become an emerging conductor across borders.
DU/ART (PT) Du/Art已经成为葡萄牙Techno行业中最受欢迎的名字之一。他在2006年成名，受到Rush、Dave Clarke、Ben Sims、Umek和Carl Cox的精华启发。保持着他的特点和拥有最好的参考资料的路线，他遵循着自己的道路，成为一个跨越国界的新兴指挥家。
LINK98 (PT Leader of the Techno scene, Link98 offers an unparalleled experience for all fans who attend his performances. He is one of the most important artists in Portugal and leaves his mark in all the countries where he plays, such as Brazil, Spain, United Kingdom, Ireland, among many others.
LINK98 (PT 技术场景的领导者，Link98为所有参加他演出的粉丝提供了无与伦比的体验。他是葡萄牙最重要的艺术家之一，在他演出的所有国家，如巴西、西班牙、英国、爱尔兰等，都留下了他的足迹。
MISS SHEILA (PT) Coming from South Africa, Miss Sheila moved to Portugal, where she discovered clubs, dance music and the passion to be a DJ. Since then, it has gained notoriety for its vibes in the Tech House and Techno world. Her style, technique and rhythm give her the title of Queen of Techno in Portugal.
谢拉小姐（PT） 来自南非，谢拉小姐搬到了葡萄牙，在那里她发现了俱乐部、舞曲和成为一名DJ的激情。从那时起，在Tech House和Techno世界的氛围中获得了声名鹊起。她的风格、技术和节奏使她在葡萄牙获得了Techno女王的称号。
NUNO CLAM (PT) Nuno Clam is a Portuguese DJ and producer focused on eclectic music. Thanks to his great knowledge, he gained public acceptance by taking his performances to different parts of the world.
NUNO CLAM (PT) Nuno Clam是一个葡萄牙DJ和制作人，专注于折衷主义音乐。由于他的知识渊博，他通过把他的表演带到世界不同地区，获得了公众的认可。
Tickets available at www.soundwavesfest.com and at the usual locations.
March 1st to April 30th – 35€
1st to 31st May – 40€
1st to 30th June – 45€
1st to 3rd July – 47€
VIP1px-60€ VIP2px-170€ VIP4px-320€ Super Vip Table 6 px – 850€
Super Vip Table 10 px – 1500€